PARA OS BRASILEIROS


ジャボラNPOとこのサイト「jabora KIDS」について

###################


BLOG em português

ポルトガル語によるBLOG記事はこちらからご覧頂けます。↓
http://jaborakids.sitemix.jp/blog/tag/p


Panfleto

Inscrição aberta

Classe Niji Takaoka

【Dirigido】às crianças estrangeiras de 10 a 15 anos de idade
(aqueles que o diretor da escola permitir estudar japonês na classe NIJI)

【Horário】Durante a semana (2a à 6a-feira) 14:00 às 18:30 h (inscrições até 18:00h)
※ O conteúdo ensinado é basicamente a língua japonesa e matemática, mas após conversar com a criança, ela poderá estudar a matéria que mais deseja reforçar, durante 1 a 4 horas por dia.

【Inscrições】dia 20 de dezembro ao dia 31 de janeiro
(Não será possivel entrar fora do periodo)
O pai ou responsável comparecer junto com a criança. Ligar antes de vir
※ A inscrição será feita após o pai e criança compreenderem as “Regras da classe“.

【Local】Programa subsidiado pelo do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia
Classe ̈Niji ̈ Takaoka Naka-ku Takaoka Kita 1-55-17
(em frente ao Circle K)

【Panfleto】http://jaborakids.sitemix.jp/flier/niji-p.pdf

 

Passarinho


AOS PAIS:
 Sob a coordenação da Secretaria Muncipal de Educação,esta classe tem o objetivo de apoiar alunos que estão fora do ensino escolar e alunos que por algum motivo não estão frequentando a escola.
 Assim, montaremos uma classe especial onde realizaremos num período determinado, orientações quanto à língua japonesa,regras da escola japonesa e o cotidiano escolar para crianças que vão ingressar à 1a.série na escola primária japonesa.O conhecimento básico prévio de palavras e letras facilitará a adaptação da criança ao ingressar na escola japonesa.As orientações serão feitas por professores bilingues que ensinarão as crianças minuciosamente.À priori, venham conhecer a nossa classe.

【Horário】Iniciará dia 4 de outubro de 2010 de 1 à 3 vezes por semana
    2as.feiras/5as.feiras/6as.feiras das 15:10 às 16:00 horas

【Taxa】Gratuita

【Material】Avisaremos, quando for necessário.

【Inscrições】Por telefone. Marcaremos entrevista.
Por favor, trazer a criança sem falta na entrevista.
TEL: 053-415-9020 (em português)
CEL: 080-4213-0830 (em japonês)

【Local】Classe “Niji” Takaoka (Hamamatsu-shi, Naka-ku,Takaoka Kita 1-55-17)

【Panfleto】http://jaborakids.sitemix.jp/flier/passarinho-p.pdf


Aviso da reunião de pais

5a. Reunião de pais & FESTA DE NATAL

 Agradecemos aos Senhores pais pela cooperação, e ajuda à classe ̈NIJI ̈.
 Passa- se o tempo e só nos resta mais uma folha no calendário. E a cada dia que passa se esfria cada vez mais. As crianças do ̈NIJI ̈ ̈ tem vindo à classe com alegria e sem perder para o frio. Isto nos alegra muitol.

【Panfleto】http://jaborakids.sitemix.jp/flier/hogoshakai-p.pdf

 

 


Comunicado “Niji”


MAPA

: Classe Niji: Manabun: 外国人学校:その他

より大きな地図で 支援現場 を表示


ブラジルからのレポート

Comments are closed.